通过手稿,阅读者常常可以把握住作者思想的轨迹。“作家手稿中涂改的墨迹,常常是他一字一句推敲的遗痕。"想问下各位有没有推荐的作家手稿,最好是知名作家,用以感受文字创作的魅力。最好是相关的书籍。谢谢!
银河,
你好!做梦也想不到我把信写到五线谱上吧?五线谱是偶然来的,你也是偶然来的。不过我给你的信值得写在五线谱里呢。但愿我和你,是一支唱不完的歌。
王朔。
为什么有一种扑面而来的小女生气息。。
莫言《透明的红萝卜》。
看着字就觉着务实,还有莫大师这种划一条长横线再涂很多圈圈交织来涂改方式简直让我想起了中小学时期写的作文们。
虐了大家多年语文阅读理解的迟子建。
嗯这名字写得还挺霸气。
王安忆。
这是要逼死编辑吗???
卡夫卡。
有人说这明显暴露了卡夫卡作为左撇子的写作习惯,果然左撇子普遍机智和脑洞大。
看纸面总体还是很流畅干净的,修改也很少,可见才思泉涌一气呵成。(虽然并看不懂)
真是感谢那位帮他出版而不是付之一炬的朋友。
typescript也值得看啊。
艾略特荒原的typescript以及庞德的批注:
以及整理后的readable版本:
玛丽安摩尔:
manuscript的话,艾米丽狄更森的就很可爱:
觉得她可爱的话,可以去
Emily Dickinson Archive
,可以在线看藏于哈佛、耶鲁、amherst、smith、vassar的狄更森手稿。
其他manuscript,
村上龙的无限近似于透明的蓝
兰波
福楼拜的包法利夫人
伍尔夫的达洛薇夫人
乔治艾略特的middlemarch
王尔德的道连格雷
john Steinbeck的愤怒的葡萄
阿兰金斯伯格
简奥斯汀的persuasion
阿特伍德
萨特的恶心
普鲁斯特的追忆似水年华
robert frost。真丑。
edith wharton
战争与和平的draft nine
尤利西斯
最后
洛丽塔的手稿
钱锺书手稿
这个好像是钱老的外文笔记手稿,还有画,不知道画的是哪几位
纳博科夫手稿
简·奥斯丁罕见手稿,她在这个小片段中写道:“人类可能形成了一种习惯,用死记硬背的方式重复祷文,他们可能完全没有理解,当然也没有完全体会它们的全部力量和意义。”
简·奥斯丁的另一份手稿
约翰·弥尔顿 《失乐园》手稿
狄更斯 《我们共同的朋友》签名手稿
乔伊斯《尤利西斯》伊萨卡片段签名手稿
奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》某页亲笔手稿
阿尔蒂尔·兰波 手稿
用来提升文字水平很有帮助。
比如第一段补加的“早已” :
我家的后面有一个很大的园,相传叫作百草园。现在是早已并屋子一起卖给朱文公的子孙了,连那最末次的相见也已经隔了七八年,其中似乎确凿只有一些野草;但那时却是我的乐园。
又如:
也不必说鸣蝉在树叶【原为“荫”】里长吟,肥胖的黄蜂伏在菜花上,轻捷的叫天子(云雀)忽然从草间【原为“里”】直窜向云霄里去了。单是周围的短短的泥墙根一带,就有无限趣味。……还有斑蝥,倘若【原为“如果”】用手指按住它的脊梁,便会拍【原字不详】的一声,从后窍【原为“身”】喷出一阵【原为“股”】烟雾。……有人说,何首乌根是有像人形的,吃了便可以成仙,我于是常常拔它起来,牵连不断地拔起来,也曾因此弄坏了泥墙,却从来没有见过有一块根像人样。
……
先前,有一个读书人住在古庙里用功,晚间,在院子里纳凉的时候,突然听到有人在叫他。答应着,四面看时【原为“一看”】,却【原为“看”】见一个美女的脸露在墙头上,向他一笑,隐去了。
我的所爱在豪家;
欲往从之【按:《野草》版作“想去寻她”】兮没有汽车,
仰【按:《野草》版作“摇”】头无法泪如麻。
爱人赠我玫瑰花;
何以赠之【按:《野草》版作“回她什么”】:赤练蛇。
从此翻脸不理我。
不知何故兮——由她去罢!惯于长夜过春时,
挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪,
城头变幻大王旗。
忍看朋辈成新鬼,
怒向刀丛觅小诗。
吟罢低眉无写处,
月光如水照缁衣。
手稿1:
按:倒数第三句是“怒向刀边【一般为“丛”】觅小诗”。
手稿2:
无情未必真豪杰,
怜子如何不丈夫?
知否兴风狂啸者,
回首时看小於菟。世界有文学,
少女多丰臀。
鸡汤代猪肉,
北新遂掩门。
名人选小说,
入线云有限。
虽有望远镜,
无奈近视眼。